الترجمة الحرفية لكلمة FACE BOOK هي ( كتاب الوجه ) ، ولكن ماهو سبب هذه التسمية ؟
يعود سبب التسمية لمكتشف الموقع ( مارك زوكيربيرغ ) ( 23 عاما ) ، الطالب في قسم الفلسفة جامعة هارفرد، الذي سرعان ما اضطر إلى تعليق دراسته الجامعية ليتابع العمل على نجاح مشروعه . وقد أطلق هذا الاسم مستوحيا إياه من الكتاب الجامعي الذي يصدر نهاية كل سنة دراسية ويتضمن صور الطلاب وأنشطتهم خلال السنة الجامعية والذي يعرف باسم ( YEAR BOOK ).
ويشير اسم الموقع إلى دليل الصور الذي تقدمه الكليات والمدارس التمهيدية في الولايات المتحدة الأمريكية إلى أعضاء هيئة التدريس والطلبة الجدد، والذي يتضمن وصفًا لأعضاء الحرم الجامعي كوسيلة للتعرف إليهم.
سمي بذلك الاسم بعد التحاق مؤسس الموقع مارك زكربيرغ بجامعه هارفارد اللتي لم يتوفر لديها ما يعرف بكتاب وجوه الطلبة Face Book وهو دليل متعارف لديهم بأسماء وصور الطلبه وبالمقابل أراد زكربيرغ إنشاء نسخة الكترونية من هذه المعلومات، لكن الجامعة كما يقول زكربيرغ :"أصرت على مقولة أن الكثير من الأسباب تحول دون جمع تلك المعلومات" ويضيف: "أردت فقط أن أبرهن لهم أن ذلك ممكن".
ففي إحدى ليالي بداية السنة الدراسية الثانية اخترق زكربيرغ سجلات الطلبة الإلكترونية في الجامعة، وأنشأ موقعاً بسيطاً أطلق عليه اسم "فيس ماش" "Face-mash" والذي يعمل على مقارنة صور الطلبة مع صور الزائرين لتحديد أيهم "أكثر جاذبية" شكلاً. وخلال أربع ساعات فقط قدم للموقع 450 زائراً وشوهدت 22,000 صورة، وعندما اكتُشف أمره قطعت جامعة هارفارد وصلة الانترنت عن زكربيرغ
الفكرة كانت في بدايات مارك زوكلبرغ مؤسس الموقع العالمي ،
حيث كانت بدايته مع موقع يعرض فيه صور بعض الطالبات في جامعة هارفارد
للبحث عن أيهن أكثر جاذبية ... بعد ذلك أيقن المؤسس أن الفكرة برؤية الناس
لصور بعضهم البعض وأن الناس يعرفون هذه الوجوه
وبالتالي نجحت فكرته القديمة..مارك أطلق الفيسبوك
بناء على وضع كل شخص لوجهه كي يعرفه الأخرون.
بكلمات أخرى بكلمات أخرى فإن معنى الاسم هو :
" دليل للبحث عن الناس باستخدام صورهم".
